-
1 slagen
1 [+ in/met] [het er goed afbrengen] 〈 met persoon als onderwerp〉 succeed (in), be successful (in) ⇒ 〈 informeel〉 pull off 〈 in het bijzonder moeilijke opgave〉4 [succes hebben, goed uitvallen] be successful♦voorbeelden:1 ben je erin geslaagd? • did you pull it off/manage?in een winkel (kunnen) slagen • (manage to) get what one wants in a shophij slaagt er altijd in mij kwaad te maken • he always manages to annoy me/succeeds in annoying mehij is voor zijn Frans geslaagd • he has passed (his) Frenchde tekening is goed geslaagd • the drawing has turned out well -
2 aflopen
1 [+ op] [zich begeven naar] make for3 [met betrekking tot wekkers] go off4 [wegstromen] run/flow down5 [naar beneden lopen] run/go/walk down6 [zich naar beneden uitstrekken] slope (down/away)♦voorbeelden:dit jaar loopt het huurcontract af • the lease expires this yearen daar is de zaak mee afgelopen • and that's the end of the matterde operatie is goed afgelopen • the operation was successfulhet verhaal liep goed af • the story had a happy endinghet loopt af met hem • he is sinking fast/is near the endniet van je plaats aflopen • not leave your placeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [verslijten] wear out♦voorbeelden:in hoeveel tijd kan men die weg aflopen? • how long does it take to walk it? -
3 de operatie is geslaagd
de operatie is geslaagdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de operatie is geslaagd
-
4 de operatie is goed afgelopen
de operatie is goed afgelopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de operatie is goed afgelopen
См. также в других словарях:
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Silver Fox — Part of Continuation War and World War II … Wikipedia
Operation Plunder — Part of Western Allied invasion of Germany, World War II Soldiers from the US 89th Infantry Division cross the Rhin … Wikipedia
Operation Nifty Package — Part of the United States invasion of Panama … Wikipedia
Operation Panther Backroads — Date 15 December 2003 Location Al Anbar province Result to interdict anti coalition and smuggling activities … Wikipedia
Operation Flax — Part of the Tu … Wikipedia
The Eraserheads — This article is about the Filipino rock band, The Eraserheads. For the movie by director David Lynch, see Eraserhead. Infobox musical artist Name = Eraserheads Img capt = Eraserheads in their album, Stickerhappy. From left to right: Ely Buendia,… … Wikipedia
The Purple Gang — Infobox Criminal organization name = The Purple Gang image size = caption = Paul R. Kavieff s The Purple Gang : Organized Crime in Detroit 1910 1945 founded = 1910 s founding location = Hastings Street, Detroit, Michigan, United States years… … Wikipedia
successful — suc|cess|ful W1S2 [səkˈsesfəl] adj 1.) having the effect or result you intended ▪ The operation was successful. ▪ a highly successful (=very successful) meeting successful in (doing) sth ▪ Were you successful in persuading him to change his mind? … Dictionary of contemporary English
Operation Queen — Part of World War II The ruins of Jülich after heavy aerial and artillery bombardment … Wikipedia
Operation Sea Lion — Part of Western Front of the Second World War Operational scope … Wikipedia